Bernardo Cos sprang von seiner Provinz zum europäischen Giganten, wo er sich zum Spielen als Paraguayer ausgeben musste. Dort erlebte er ein goldenes Zeitalter mit dem legendären niederländischen Fantasisten: „Er war mein Idol“
Bernardo Cos mit seinem Wandgemälde in Belgrano
Im Alter von 74 Jahren (geboren am 31. März 1949) Bernardo Cos erinnert sich im Interview mit an seine Fußballkarriere Infobae. Seine ersten Schritte in San Lorenzo de Córdoba, seine Teilnahme an einem Nacional mit einem tollen Belgrano und die Möglichkeit, dabei zu sein Barcelona, allerdings mit mehreren Hindernissen, die es zu überwinden gilt. Seine Freundschaft mit Cruyff und dem von Rinus Michels geführten Team, zu dem der Peruaner Hugo Sotil und mehrere lokale Stars gehörten.
-Von Córdoba B nach Barcelona in nur drei Jahren. Wie kam es zu einem solchen Sprung in seiner Karriere?
-Ich begann als Stürmer in den unteren Divisionen von San Lorenzo de Córdoba, im Viertel Las Flores, als Belgrano mich zwischen 1969 und 1970 anheuerte, und 1972 landete ich dank Juan Mascaró, einem Spielerscout aus Barcelona, schließlich dort Ich wollte mich auch in Málaga haben, aber so einfach war es nicht.
-NEIN?
-Nein, denn damals gab es nur sehr wenige Ausländer, die in Europa spielen konnten, weil es nur wenige Plätze gab. Mascaró kam zu mir nach Hause, um zu sehen, wie er lebte, und da er sah, dass er ein geordnetes Leben führte, mochte er ihn und das erlaubte mir, zu gehen, aber zuvor hatte er mich in Belgrano bei diesen alten nationalen Turnieren ausgezeichnet. Wir hatten ein sehr gutes Team.
-Bist du bei Barcelona angekommen und hast von Anfang an gespielt?
-Ganz im Gegenteil. Ich kam mit einem Riss im rechten Bein an, den ich mir bei einem Finale in Córdoba zugezogen hatte. Dr. Moragas untersuchte mich und erklärte mich für „fit“, doch schon beim ersten Training hatte ich eine Zerrung. Ich wollte mich nicht operieren lassen, aber am Ende musste ich es tun und war in den ersten sechs Monaten nicht vor Gericht.
–Um in jenen Tagen Barcelonas ein Ausländer zu sein, musste man sehr gut sein.
-Ich habe sehr gut gespielt, aber in Wahrheit habe ich nicht als Ausländer, sondern als Einheimischer unterschrieben. In dieser ersten Saison, 1972/73, belegten wir den zweiten Platz, und in der folgenden Saison, 1973/74, gehörten zwei Ausländer zu jeder Mannschaft der Liga, und kein Geringerer als Johan Cruyff und der Peruaner Hugo Sotil kamen nach Barcelona. Ich habe angefangen zu spielen, weil er ein Starter war. Ich war in den ersten drei Spielen mit Sotil dabei, weil Cruyff später dazukam. Es war eine wunderschöne Gruppe mit Spielern wie Marcial, Asensi, Rexach …
-Sie hatten also einen spanischen Pass?
-Naja, nein… In Wahrheit hatte ich keine spanische Abstammung, also habe ich als Paraguayer unterschrieben, weil Paraguay ein Sonderabkommen mit Spanien hatte. In meinem Pass erschien ich als Bernardo Patricio Fernández Cos, während mein richtiger Name Bernardo Patricio Cos Luján ist. Und mein paraguayischer Name erscheint so auf der Trophäe, die wir gewonnen haben.
Bernardo Cos, in der Umkleidekabine von Barcelona
-Und wie könnte man damit in einer so starken Liga wie der spanischen leben?
– Bei Real Sociedad und Athletic Bilbao wussten sie von dieser Situation und drohten ständig, dass sie gegen die Punkte protestieren würden, und hin und wieder riefen sie mich vom Spielfeld, aber ich wurde immer von Barcelona-Verantwortlichen begleitet – darunter Josep María Minguella – die mir sagte, ich solle immer das Gleiche sagen, dass ich Paraguayer sei.
-Was für ein Charakter, Minguella. Er war derjenige, der Maradona und Messi nach Barcelona brachte.
-Ja, er war mehrmals bei mir zu Hause in Córdoba und wir verbrachten zwei fantastische Nächte in einem Club in Malaga in meiner Stadt. Ich habe ihm beigebracht, wie man Tricks spielt. Wir hatten viel Spaß.
-Du hast in Belgrano zusammen mit Juan Carlos „Milonguita“ Heredia gespielt und ihn in Barcelona wieder getroffen.
-Ja, mit „Milonga“ haben wir ein tolles Nacional gemacht, Belgrano und Rosario Central haben es sofort übernommen und ich bin im „Pirata“ geblieben. Im Juli 1972 fuhren wir gemeinsam nach Barcelona, doch als Ausländer konnte er aus Mangel an Plätzen nicht spielen und so ging er auf Leihbasis nach Porto und dann nach Elche. Als er zwei Jahre später zurückkam, nahmen wir gemeinsam an Freundschaftsspielen und einigen offiziellen Spielen teil.
-Was bedeutet es, ein Team und so viele Momente mit Cruyff geteilt zu haben?
-Johan ist mein Idol. Wir waren drei Jahre zusammen. Er war begabt. Er beendete die erste Halbzeit und ging in die Umkleidekabine, um zu rauchen. In der Vorsaison waren wir oft in Holland, auf Golfplätzen und waren immer vorne dabei. Ich erinnere mich an eine Anekdote von einem Trainingsplatz, wo es einen Baumhain gab und wir viel laufen mussten. Johan sah sie und sagte zu einer Gruppe von sechs Spielern: „Lasst uns hier aufhören.“ Wir sahen alle vorbeigehen und plötzlich berührten sie uns am Rücken und es war niemand geringerer als der Trainer Rinus Michels, der uns eine Geldstrafe auferlegte, die er uns aber später vergab. Johan war ein Anführer, er kam gut voran. Ein Chef. Sehr guter Mensch. Bei Ajax machte er eine Revolution. Wir verabschiedeten uns von ihm. In seinem ersten Jahr bei Barcelona hatte er eine außergewöhnliche Saison. Wir kommunizieren dann trotz der großen Entfernung weiter.
Cos, spielt für Barcelona gegen Real Madrid
-Es wird gesagt, dass Cruyff die Mentalität der Fans und von Barcelona im Allgemeinen verändert hat, die vor ihm viel über Real Madrid nachgedacht haben.
– Wir haben damals an uns selbst gedacht, und sie waren diejenigen, die sich Sorgen um Barça machen mussten. Wir waren das beste Team der Welt.
-Aber sie haben nicht den Europapokal der Landesmeister gewonnen, was heute die Champions League ist…
-Wir haben ein Halbfinale gegen Leeds verloren, als das Finale in Paris stattfand. Wir hatten in England mit 1:2 verloren und im Rückspiel haben sie ein Tor gegen uns geschossen, wir haben unentschieden gespielt, wurden aber außen vor gelassen.
-Schauen Sie heute Fußball?
-Ich folge dem Europäer, ich mag den Argentinier nicht, weil es keine talentierten Spieler gibt und viel gelaufen und viel geschlagen wird. Ich schaue mir immer Barcelona an. In Córdoba gibt es einen Fanclub des Vereins, dessen Präsident Pepe Abad ist, und sie zeigen uns Videos, sie geben uns Informationen. Ich habe auch PSG geschaut, als Messi dort spielte.
-Konnten Sie nach Barcelona zurückkehren?
-Ja, 1999, anlässlich der Hundertjahrfeier des Clubs, kehrte ich mit meiner Familie als Gast zurück. Ich war mit meiner Frau und meinen beiden Kindern dort. Und ich werde Ihnen etwas sagen: Ein paar Jahre später spielte ich mit den Veteranen im Miniestadi, und jemand sagte mir: „Cuchi – mein Spitzname – da ist ein Argentinier aus Rosario, der sehr gut spielt.“ Ich bin Mitglied der Vereinigung ehemaliger Fußballspieler und sie schicken mir Wimpel und Almanache. Der Präsident ist Asensi – ein ehemaliger Weltmeister mit Spanien – und ein Teamkollege von mir.
-Bedauern Sie, nicht mehr Zeit bei Barcelona gespielt zu haben?
-Ich hätte Barcelona nicht verlassen sollen. Als er meinen Pass kaufte, war er sehr gut bezahlt, viel mehr als das, was ein Spieler beim argentinischen Turnier verdiente, aber als ich dort ankam, wurde mir klar, dass es nicht so viel war im Vergleich zu dem, was in Spanien bezahlt wurde, und mein Vertrag lief auf drei Jahre. . Einmal wurde ich verletzt, und der Paraguayer Eulogio Martínez, der in den Sechzigern gespielt hatte, sagte mir: „Wenn du hier gehst, dann tu es nur, wenn du gut bezahlt gehst.“ Ich beendete die Saison 1974/75 mit einem sehr guten Spiel gegen Athletic, meine Eltern waren in Argentinien krank und ich überlegte, zu gehen. Michels ist gerade gegangen, wir waren fünfzehn Tage lang in der Saisonvorbereitung, der neue Trainer (der Deutsche Hennes Weisweiler) verstand kein Spanisch und ich versuchte, ihm meine Absicht zu erklären, zu gehen. Es störte ihn sehr, aber ich reiste trotzdem und er setzte mich in keinem Spiel ein, nicht einmal auf der Bank. Bis Cruyff kam und ihn direkt fragte: „Warum spielt Cuchi nicht?“ und er antwortete: „Ah, ja, ja, der 16.“, aber am Ende ging ich.
Cos, zusammen mit Cruyff in Barcelona
-Wie war dieser Ausgang?
-Elche erschien zuerst. Ich habe alles mit ihnen geklärt, aber Barcelona wollte nicht. Dann kam Málaga und ich verlangte einen sehr hohen Preis, den sie aber nicht akzeptierten. Und dann kam Sporting Gijón und hatte fast alles vorbereitet, aber sie verloren und entließen den Trainer (Pasieguito) und er wurde durch einen Franzosen ersetzt, der mir nicht mehr den Betrag zahlen wollte, den ich verlangt hatte. Und am Ende kam Burgos, das im Dezember das Turnier der zweiten Liga anführte, als die Hälfte der Meisterschaft übrig war, und ich stimmte zwei Jahre lang seinem Präsidenten, Herrn Martínez Laredo, zu. Als ich mich von meinen Kollegen verabschieden wollte, kam Rexach und sagte zu mir: „Weißt du, wie kalt es in Burgos ist?“ (lacht), aber als ich ihm sagte, wie viel sie mir zahlen würden, sagte er zu mir: „Machen Sie weiter.“ Am Ende blieb ich drei Jahre, ein Jahr länger als geplant, und 1978 war ich frei und kehrte nach Belgrano und dann zu Deportivo Maipú de Mendoza zurück, wo ich im Alter von dreißig Jahren in den Ruhestand ging. Ich habe den Kurs zum Technischen Direktor gemacht, aber dieser hat mir nicht so gut gefallen.
-Und was ist dann mit seinem Leben passiert?
-Ich habe 1988 zusammen mit meinem Sohn eine Lotterieagentur in Cerro de las Rosas gegründet und wir haben dort auch Steuern von der Bank von Córdoba eingezogen. Ich gehe auch zu Ehrungen, wie sie das örtliche San Lorenzo kürzlich organisiert hat. Sie gaben mir ein T-Shirt, ein Diplom. Es war eine Hommage an drei Spieler, die aus dem Verein hervorgegangen sind: Sebastián Viberti, „Hacha“ Ludueña, „Cuti“ Cristian Romero und ich.
– Hatten Sie als Einheimischer die Gelegenheit, das spanische Trikot zu tragen, als Sie für Barcelona spielten?
-Zur Saisonvorbereitung 1973/74 reisten wir nach Deutschland, Holland und Belgien. Wir haben an einem Samstag ein Spiel gegen Fortuna Düsseldorf gespielt und es stellte sich heraus, dass Ladislao Kubala, der Trainer der spanischen Mannschaft, auf dem Feld war. Am Sonntag gab es ein weiteres Spiel und diejenigen, die am Samstag nicht gespielt hatten, spielten, aber Kubala kam in die Umkleidekabine und fing an, mit mir zu reden. Einige Kollegen warnten mich: „Wenn Kubala mit Ihnen sprechen möchte, dann deshalb, weil er Sie herbeirufen möchte“, und tatsächlich teilte er mir seine Absichten mit, aber ich erzählte ihm von der Sache mit meinen Papieren und dem paraguayischen Pass. Ich erinnere mich, wie ich ihm sagte: „Ich bin Argentinier, aber nicht hier.“ Und er hat mich nicht zitiert. Ich erinnere mich, dass Rinus Michels auch Angst um meine Rollen hatte. Burgos war anders.
Bernardo Cos, mit dem Kader von Barcelona
-Weil?
– Weil es aufgrund des Todes von Francisco Franco eine Begnadigung für Ausländer in der Liga gab. Ich erinnere mich, dass der Präsident des Clubs in die Umkleidekabine kam und sagte: „Weil, zieh dich nicht um. Morgen fahren Sie und ich für die echten Papiere nach Madrid. Wir verbrachten fünfzehn Tage in Madrid. Ich gab mein Debüt in Burgos und im dritten Spiel, das im Fernsehen übertragen wurde, erlitt ich einen Schien- und Wadenbeinbruch.
-Was für ein Pech…
-Ich erinnere mich, dass der Präsident von Burgos verlangte, dass der Spieler, der mich verletzt hat (Gallegos), für die gleiche Zeit gesperrt wird, die meine Genesung erfordern würde, aber sie gaben ihm sieben oder acht Sperrtermine.
-Und wie ging deine Geschichte weiter?
-Ich habe nach sieben Monaten wieder angefangen zu spielen. Der Arzt empfahl Nägel anstelle eines Gipsverbandes.
Categories: Trending
Source: javiko.edu.vn
